Dom na sprzedaż

Opis nieruchomości

Wyjątkowy, Funkcjonalny Dom Wolnostojący w Żuradzie, Blisko Olkusza

Poszukujesz idealnego domu rodzinnego w spokojnej okolicy? Sprawdź naszą ofertę na piękny, funkcjonalny dom wolnostojący położony w miejscowości Żurada, zaledwie 4 km od Olkusza. Nieruchomość o powierzchni 140m²znajduje się na przestronnej, płaskiej działce o powierzchni 3,325m² ( działkę można podzielić na dwie niezależne działki) oferuje wszystko, czego potrzebujesz dla komfortowego życia.

Kluczowe Informacje:

• Lokalizacja: Żurada, 4 km od Olkusza

• Środowisko: Cicha i spokojna okolica

• Powierzchnia użytkowa: 140m²

• Powierzchnia działki: 3,325m²

• Sypialnia: Duża, z balkonem

• Salon: Przestronny z balkonem

• Kuchnia: Umeblowana i wyposażona, z oknem

• Łazienka: Wyłożona płytkami z WC

• Energia: Fotowoltaika oraz ogrzewanie gazowe (piec gazowy z 2023r)

Dom jest doskonale ocieplony dzięki przeprowadzonej dwa lata temu termomodernizacji (15 cm styropianu). Okna są skierowane na trzy strony świata, co zapewnia mnóstwo naturalnego światła przez cały dzień.

Idealny dla Rodzin

Dom posiada łącznie sześć pokoi, dwie łazienki, duży salon i w pełni wyposażoną kuchnię, co czyni go idealnym miejscem dla dużej rodziny. Nieruchomość nadaje się również pod wynajem. Wnętrza są w doskonałym stanie, a istnieje możliwość pozostawienia części umeblowania po uzgodnieniu z właścicielami. Nieruchomość wybudowana została w latach 80 ok trzy lata temu przeszła całkowitą modernizację. To energooszczędny dom z fotowoltaiką, koszt podatku od nieruchomości zaledwie 400zł na rok. Magazynowanie wody deszczowej z dachu do zbiornika 3000l umieszczonego w ziemi i możliwość korzystania z niej przez cały rok dzięki hydroforowi, który się znajduje w domu (np. do podlewania ogrodu, mycia samochodu itp.) co sprawia że mamy dużą oszczędność wody, zbiornik wolnostojący na odpady BIO usytuowany na działce za domem (jako kompostownik); - w budynku gospodarczym za domem (możliwość wykorzystania jako garaż na 3 samochody), nowa instalacja elektryczna wraz z Internetem, cała działka jest monitorowana za pomocą kamer z dostępem online poprzez urządzenia mobilne  smartfon w pełni wyposażona kuchnia, duża spiżarnia to niewątpliwe atuty tej nieruchomości.

Nowoczesne Udogodnienia

• Nowe Instalacje Elektryczne i Grzewcze: Zmodernizowane niedawno

• Kuchnia: Wyposażona w lakierowane meble, zmywarkę, zlew, kuchenkę gazową, okap i lodówkę

• Podłogi: Płytki i panele

• Łazienka: Z wanną i WC

• Bezpieczeństwo: System monitoringu

• Parking: Miejsca dla mieszkańców przed budynkiem

Przestrzeń Życiowa:

• Parter: trzy pokoje, duża łazienka z WC (do wykończenia), dwa pomieszczenia gospodarcze

• Piętro: dwa pokoje, duży salon, kuchnia, łazienka z WC

• Poddasze : do adaptacji

Korzyści i Funkcje Nieruchomości:

• Przestronność: Duże, jasne pokoje i kuchnia otwarta na salon

• Strych: Wyłożony wełną mineralną na podłogach z eliminacją mostków termicznych

• Internet: Dostęp do szybkiego światłowodu

• Gospodarka Wodna: Zbiornik na wodę deszczową o pojemności 3,000 litrów, hydrofor

• BIO Odpady: Wolnostojący kompostownik na działce

Doskonała Lokalizacja

Doskonała infrastruktura handlowo-usługowa w okolicy: sklepy, lokale usługowe, fryzjerzy, przedszkola, szkoły, restauracje. Szybki i sprawny dostęp do centrum Olkusza dzięki komunikacji miejskiej (przystanek autobusowy ok100m). Dogodne warunki dla rodzin z dziećmi.

Nie przegap okazji - zadzwoń, zanim ktoś Cię ubiegnie!

Vestalia Property. Agnieszka Kozłowska tel: 786 922 949.


przetłumacz profesjonalnie na angielski: Wyjątkowy, Funkcjonalny Dom Wolnostojący w Żuradzie, Blisko Olkusza Poszukujesz idealnego domu rodzinnego w spokojnej okolicy? Sprawdź naszą ofertę na piękny, funkcjonalny dom wolnostojący położony w miejscowości Żurada, zaledwie 4 km od Olkusza. Nieruchomość o powierzchni 140m²znajduje się na przestronnej, płaskiej działce o powierzchni 3,325m² ( działkę można podzielić na dwie niezależne działki) oferuje wszystko, czego potrzebujesz dla komfortowego życia. Kluczowe Informacje: Lokalizacja: Żurada, 4 km od Olkusza Środowisko: Cicha i spokojna okolica Powierzchnia użytkowa: 140m² Powierzchnia działki: 3,325m² Sypialnia: Duża, z balkonem Salon: Przestronny z balkonem Kuchnia: Umeblowana i wyposażona, z oknem Łazienka: Wyłożona płytkami z WC Energia: Fotowoltaika oraz ogrzewanie gazowe (piec gazowy z 2023r) Dom jest doskonale ocieplony dzięki przeprowadzonej dwa lata temu termomodernizacji (15 cm styropianu). Okna są skierowane na trzy strony świata, co zapewnia mnóstwo naturalnego światła przez cały dzień. Idealny dla Rodzin Dom posiada łącznie sześć pokoi, dwie łazienki, duży salon i w pełni wyposażoną kuchnię, co czyni go idealnym miejscem dla dużej rodziny. Nieruchomość nadaje się również pod wynajem. Wnętrza są w doskonałym stanie, a istnieje możliwość pozostawienia części umeblowania po uzgodnieniu z właścicielami. Nieruchomość wybudowana została w latach 80 ok trzy lata temu przeszła całkowitą modernizację. To energooszczędny dom z fotowoltaiką, koszt podatku od nieruchomości zaledwie 400zł na rok. Magazynowanie wody deszczowej z dachu do zbiornika 3000l umieszczonego w ziemi i możliwość korzystania z niej przez cały rok dzięki hydroforowi, który się znajduje w domu (np. do podlewania ogrodu, mycia samochodu itp.) co sprawia że mamy dużą oszczędność wody, zbiornik wolnostojący na odpady BIO usytuowany na działce za domem (jako kompostownik); - w budynku gospodarczym za domem (możliwość wykorzystania jako garaż na 3 samochody), nowa instalacja elektryczna wraz z Internetem, cała działka jest monitorowana za pomocą kamer z dostępem online poprzez urządzenia mobilne  smartfon w pełni wyposażona kuchnia, duża spiżarnia to niewątpliwe atuty tej nieruchomości. Nowoczesne Udogodnienia Nowe Instalacje Elektryczne i Grzewcze: Zmodernizowane niedawno Kuchnia: Wyposażona w lakierowane meble, zmywarkę, zlew, kuchenkę gazową, okap i lodówkę Podłogi: Płytki i panele Łazienka: Z wanną i WC Bezpieczeństwo: System monitoringu Parking: Miejsca dla mieszkańców przed budynkiem Przestrzeń Życiowa: Parter: trzy pokoje, duża łazienka z WC (do wykończenia), dwa pomieszczenia gospodarcze Piętro: dwa pokoje, duży salon, kuchnia, łazienka z WC Poddasze : do adaptacji Korzyści i Funkcje Nieruchomości: Przestronność: Duże, jasne pokoje i kuchnia otwarta na salon Strych: Wyłożony wełną mineralną na podłogach z eliminacją mostków termicznych Internet: Dostęp do szybkiego światłowodu Gospodarka Wodna: Zbiornik na wodę deszczową o pojemności 3,000 litrów, hydrofor BIO Odpady: Wolnostojący kompostownik na działce Doskonała Lokalizacja Doskonała infrastruktura handlowo-usługowa w okolicy: sklepy, lokale usługowe, fryzjerzy, przedszkola, szkoły, restauracje. Szybki i sprawny dostęp do centrum Olkusza dzięki komunikacji miejskiej (przystanek autobusowy ok100m). Dogodne warunki dla rodzin z dziećmi. Nie przegap okazji - zadzwoń, zanim ktoś Cię ubiegnie! Vestalia Property. Agnieszka Kozłowska tel: 786 922 949.

Exceptional, Functional Detached House in Żurada, Close to Olkusz

Looking for the perfect family home in a peaceful area? Check out our offer for a beautiful, functional detached house located in the town of Żurada, just 4 km from Olkusz. This property, with a usable area of 140m², is situated on a spacious, flat plot of 3,325m² (which can be divided into two independent plots) and offers everything you need for comfortable living.

Key Information:

• Location: Żurada, 4 km from Olkusz

• Environment: Quiet and peaceful neighborhood

• Usable Area: 140m²

• Plot Area: 3,325m²

• Bedroom: Large, with a balcony

• Living Room: Spacious with a balcony

• Kitchen: Furnished and equipped, with a window

• Bathroom: Tiled with WC

• Energy: Photovoltaic panels and gas heating (gas boiler from 2023)

The house is excellently insulated thanks to thermal modernization carried out two years ago (15 cm styrofoam). The windows face three directions, providing plenty of natural light throughout the day.

Ideal for Families

The house has a total of six rooms, two bathrooms, a large living room, and a fully equipped kitchen, making it ideal for a large family. The property is also suitable for rental. The interiors are in excellent condition, and there is an option to leave some of the furnishings by agreement with the owners. Built in the 1980s, the house underwent a complete modernization about three years ago. It is an energy-efficient home with photovoltaic panels, with a property tax cost of only 400 PLN per year. Rainwater from the roof is stored in a 3,000-liter tank buried in the ground, with a hydrofor system for year-round use (e.g., for garden irrigation, car washing, etc.), providing significant water savings. There is a freestanding BIO waste container on the plot (used as a compost bin). The outbuilding behind the house can be used as a garage for three cars, has a new electrical installation and Internet access, and the entire plot is monitored by cameras with online access via mobile devices. A fully equipped kitchen and large pantry are undeniable advantages of this property.

Modern Amenities

• New Electrical and Heating Installations: Recently modernized

• Kitchen: Equipped with lacquered furniture, dishwasher, sink, gas stove, hood, and refrigerator

• Floors: Tiles and panels

• Bathroom: With bathtub and WC

• Security: Monitoring system

• Parking: Spaces for residents in front of the building

Living Space:

• Ground Floor: Three rooms, large bathroom with WC (to be finished), two utility rooms

• First Floor: Two rooms, large living room, kitchen, bathroom with WC

• Attic: To be adapted

Benefits and Features of the Property:

• Spaciousness: Large, bright rooms and an open kitchen to the living room

• Attic: Insulated with mineral wool on the floors, eliminating thermal bridges

• Internet: High-speed fiber-optic access

• Water Management: 3,000-liter rainwater tank, hydrofor

• BIO Waste: Freestanding compost bin on the plot

Excellent Location

Excellent commercial and service infrastructure in the area: shops, service points, hairdressers, kindergartens, schools, restaurants. Quick and efficient access to the center of Olkusz via public transport (bus stop approx. 100m). Convenient conditions for families with children.

Don't miss out on this opportunity - call before someone else does!

Vestalia Property. Agnieszka Kozłowska tel: 786 922 949.